GAYATRI mantra

Om Bhur Bhuvah Svah,

Tat Savitur Varenyam,

Bhargo Devasya Dhimahi,

Dhiyo Yo Nah Prachodayat.

Le Gayatri Mantra est l’un des mantras les plus sacrés de la culture indienne. Il apparaît pour la première fois dans le Rig Véda (texte toujours considéré comme le plus important des quatre Védas) et apparaît postérieurement dans plusieurs autres textes fondateurs.

On attribue la paternité du Gayatri Mantra au sage Brahmarshi Vishvamitra qui en reçut la révélation après des années de pratique spirituelle que l’on nomme en sanskrit sadhana.

Si, à l’époque védique, seuls les prêtres des castes supérieures étaient autorisés à répéter ce mantra sacré, de nos jours il s’est largement démocratisé.

Ses vers sont dédiés à la divinité Savitri, déesse du Soleil et avatar de Sarasvatî dont un autre nom est Gāyatrī. Comme il a pour fondement le Soleil, le Gayatri Mantra possède un caractère universel qui est, peut-être, le secret de son éternel succès.

Le sens des mots:

Om : Brahman (l’absolu). Le son comme base de la création.

Bhur : fait référence à la terre et au monde terrestre, matériel, le niveau matériel d’existence

Bhuvah : Air, le monde subtil. L’atmosphère, l’éther. Bhuvah est aussi Prana Shakti, le pouvoir de l’énergie vitale, niveau mince de l’existence.

Svaha : Le ciel, niveau céleste de l’existence.

Tat : Celui-là. Paramatma,

Savitur : Indique le soleil (qui est l’origine de l’univers, le commencement de tout, le moi intérieur de l’homme, l’essence divine qui est en chaque être vivant). Le pouvoir vivifiant du soleil, le soleil divin

Varenyam : digne d’adoration, l’absolu

Bhargo : La splendeur, l’éclat spirituel, la lumière qui donne la sagesse, la lumière glorieuse

Devasya : la réalité divine, la lumière divine.

Dhimahi : nous contemplons et méditons

Dhi Yo : l’intellect, l’esprit (Dhi Yo Yo Nah)

Yo : Ça.

Nan : Notre

Prachodayat : illumination, guide, inspiration

A partir de la signification de ces mots, de nombreuses traductions sont faites. En voici 2 exemples:

traduction de Swami Vivekananda:

« Nous méditons sur la gloire de Celui

Qui a produit cet Univers

Puisse-t-Il illuminer nos esprits »

traduction de Swami Parthasarathy:

« Om, Cieux, Terre et Eau,

Que l'excellent soleil,

Brillant, divin et pieux,

Nous aide à méditer sur nos intellects galopants. »

Considéré comme l'un des mantras les plus puissants, le Mantra Gayatri est un mantra, un chant, une prière et même une invocation spirituelle. Il est directement lié aux Vedas. Il incarne parfaitement l'esprit magnifique et noble du terme sacré. En Inde, il est considéré comme le mantra suprême, car il intègre tous les Vedas.

Il est dit que le yogi qui répète constamment le Gayatri Mantra est protégé et reçoit de nombreux bénéfices.

En effet, le Gayatri Mantra est un chant purificateur et libérateur. On dit qu’il repousse les mauvais esprits, qu’il apporte sagesse et lumière, qu’il apaise le système nerveux, qu’il clarifie les émotions et les pensées, qu’il ouvre le chemin à la paix intérieure et pose les jalons de l’expérience ultime du Divin.